在电影院看柯南

何夕·今昔 发表于 2010-02-09 12:50:15

从看到新闻的念念不忘到总算是实现了这件事。

没有日文版的于是只能看国语版,
大概可能也许因为是晚上9点半的场次,
所以电影院里只稀稀落落坐了些人,
大多是学生的样子,
还有带小孩子来看的全家,
稍稍有些失落,
毕竟我真的很希望票房能够好点,
这样以后我也可以在每年4月走进影院完成这一年一次的惯例了。

熟悉的开场熟悉的人物但是……不熟悉的声音,
已经习惯了高山南的嗓音(尤其是“真相只有一个”的时候),
怎么看屏幕上的柯南都出现强烈的违和感,
加上毛利小兰等人,
以至于前面几分钟时间我全部用来适应国语了,
唯一的好处就是不用费神看字幕。
不过无论如何比那些明星配音版本的动画好多了,
听得出译制方还是用了些心思的,
特意给大家都熟悉的人物找来了音质上有相似处的配音演员,
虽然想高山南上身的柯南同学失败了,
但是新一和灰原的声音还是让我比较欣慰的,
真有那么点山口胜平以及林原女王的味道,
貌似网上对山村操(这名字绝了)的声音也好评比较多,
翻译的句子很多还创造性地润了中国特色,
当听到“警视厅太有才了”“一把鼻涕一把泪”这些句子的时候全影院的人都笑了……
总体来说,
以我对国语版本的期待值来打分的话,
这次的柯南打70分吧。

剧情的话,
虽然加入了黑衣组织这个噱头,
但是依然还是平淡了些,
无论是推理的部分还是新兰柯哀的感情戏都不算精彩,
果然那些年的经典如今很难重现了么?
每年的新剧场版总会面临这个能否在剧情上超越前作的问题,
虽然结果年年都挺杯具的,
但是票房(日本票房)和话题性依然证明了柯南的地位,
就算看剧场版都是惯性多余期待了,
我也还是深深爱着这部作品啊,
深深爱着新一啊。
要说这次剧情最大的亮点嘛……
嘿嘿,
当看到柯南给服部打电话那段,
我和我后面的同道中人都不厚道地笑了,
那对话暧昧地台赤裸了吧:“服部,真的谢谢你~~~”“工藤,我等你来吃烧烤~~~”
哦~原来感情戏在这里。

目前得到的消息是1月底柯南在全国的票房只有415万,
离制片方定下的1200万的坎远了去了,
票房不济的个中原因也是非常多,
总之前景不容乐观,
眼看今年4月日本那边又要上映新《天空的遇难船》了,
真的还有希望在中国大陆同期上映哪怕是国语版么?

其实我不知道有多少喜欢柯南的人会愿意到电影院花钱看国语版,
而且很多人肯定都已经网上看过日文原版了(我是坚持没看等电影院的),
至少那天我看的时候,
我感觉真正有爱而去的人没有几个,
因为才刚刚放到仓木麻衣唱的片尾曲(赞一个!)时绝大多数人就离场了,
只有我和我后面几个同道中人还和着曲子哼唱在等待最后那点剧情,
真正喜欢柯南的人会直接略过主题曲和最后那段么?

无论如何,
谢谢这一次柯南剧场版的上映,
虽然我对配音和剧情并不满意,
但是我真的很高兴。

附上国语版配音阵容资料,
难怪我总觉得很多人说话有央视电影频道那些译制片的味道……

江户川柯南 李世荣

李世荣 女 配音代表作:《笑傲江湖》任盈盈(许晴)、《小鱼儿与花无缺》铁心兰(范冰冰)、《封神榜》苏妲己(范冰冰)、《指环王三部曲》《黑客帝国:重装上阵》、《钢铁侠》、《终结者2018》、《特种部队》、《2012》、《乱世佳人》等


工藤新一 张杰 

张杰 男 配音代表作:《金大班》盛月如(周渝民)、《三国演义》赵云(动画版)、《终结者2018》卡尔·瑞斯(安东·尤金)、《乱世佳人》《KERORO军曹剧场版1、2》GIRORO伍长(6区弘艺DVD版)、《机动战士高达0079》(内部版)、《棋魂》藤原佐为(声创联盟网络同人配音版)、《名侦探柯南—瞳孔中的暗杀者》毛利小五郎(声创联盟网络同人配音版)等


毛利兰 季冠霖
  
季冠霖 女 配音代表作:《神雕侠侣》小龙女(刘亦菲)、《倚天屠龙记》赵敏(安以轩)周芷若(刘竟)、《墨攻》丽悦(范冰冰)、《导火线》秋堤(范冰冰)、《叶问》张永成(熊黛林)、《赤壁 下》小乔(林志玲)、《狼灾记》卡雷女(Maggie Q)《风云2》第二梦(蔡卓妍)、《变形金刚》米凯拉(梅甘·福克斯)、《变形金刚2》米凯拉(梅甘·福克斯)《七龙珠》、《终结者2018》、《特种部队》、《2012》等


毛利小五郎 张遥函

张遥函 男 配音代表作:《勇敢的心》、《钢铁侠》、《三国演义》张飞(动画版)、《机动战士高达0079》等

 

灰原哀 阎萌萌(配过很多古装电视剧,动画代表作有《飞天小女警》的花花)



阿笠博士 郭政建

郭政建 男 配音代表作:《三年二班 金巴老师》、《阿甘正传》、《加勒比海盗》、《医龙》等


目暮警官 李立宏

李立宏 男 中国传媒大学影视艺术学院导演表演系副教授、表演教研室主任 配音代表作:《三国演义》刘备(电视剧版 动画版)、《墨攻》刘德华、《老港正传》黄秋生、《三国之见龙卸甲》洪金宝《终结者2018》、《雨人》、《美食总动员》、《怪兽电力公司》等


服部平次 赵毅(*貌似是一个青年演员)


远山和叶 刘露


琴酒 王明军
    
王明军 男 中国传媒大学播音主持艺术学院党总支副书记、讲师 配音代表作:《王子复仇记》、《红与黑》、《傲慢与偏见》、《乱世佳人》、《黑客帝国》、《变形金刚1、2》等.




收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

金柯拉

何夕·今昔 发表于 2010-02-08 12:30:03

虽然已经晚了很久,
但是还是把这个东西贴出来好了。

金柯拉经典广告


金柯拉之《Don't  say  lazy》《 Only  my  railgun》版


关键词(Tag): 金柯拉
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

诛仙剧场:英雄

何夕·今昔 发表于 2010-01-08 17:40:56

圣诞节时一时兴起用光影魔术手做的,
把以前玩诛仙时候的一些图片拿来加了些文字,
于是就有了这么个RP的产物……
自娱自乐而已。

关键字:脑残、厚颜、18禁。

入内观看~
关键词(Tag): 诛仙 自娱自乐 剧场
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

手忙脚乱小游戏

何夕·今昔 发表于 2010-01-03 20:56:31

美女餐厅》我玩过两个版本的,
都是类似的角色和剧情,
游戏就是通过鼠标点击来完成招呼客人坐下、点菜、做菜、上菜、结账、收餐具等一系列动作,
要考虑流程顺序、客人的特性和满意度、加分技巧等等,
最重要的还是考察操作的敏捷度和反应,
偏偏我就绝对不是临危不乱的类型,
前面一些最简单基本的关卡还好,
稍微增加难度就完全是手忙脚乱,
做错菜以及让客人失去耐心而流失是常事……
虽然这游戏玩得我手痛而且备受打击,
但是我还是要说是很有趣的小游戏~



接下来这款《疯狂农场》是真的让我疯狂玩了几天的,
可玩度很好的一款小游戏,
虽然都叫农场但是请不要联想到“偷菜”,
这游戏就是考察如何在规定的时间内以给定的条件达成目标,
比如怎么用一只鸡变出一只猪,
养动物来获取它们生产出的原料,
然后进行原料加工来获取更大价值,
赚到的钱就可以购买升级更多的东西……如此循环,
一开始我只是简单地随心所欲地玩,
虽然每关都能安全度过拿到银牌,
但是怎么都不能在最短时间内完成拿到金牌,
后来才摸索到所有的东西都需要排列组合以及动脑子计算,
比如卖出多少现有的以及按什么顺序来升级购买,
有些给出的条件也只是障眼法根本用不上,
于是重来一遍全部达成金牌,
虽然我还是很笨,
很多关卡都是挑战了几次才找出最佳方案达成金牌,
聪明人应该很快就能全部通关的,
不够这一点点动脑子的感觉真是美好啊……
我果然是太久不动脑都快废掉了……
到了第二代添加了更多要素,
稍微要求多点的关卡我又陷入争分夺秒手忙脚乱啊……


还有款09年很红的小游戏《植物大战僵尸》,
我准备寒假和朋友一起玩玩,
估计又要手忙脚乱地不行了~~~

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

seventh heaven

何夕·今昔 发表于 2009-12-27 23:07:46

有生之年能遇到这样的作品真是幸福,
能够爱上这样的作品真是幸福,
这,大概是从起源就已经决定的吧。

两年前从网上下载了电子小说,
放到从朋友处借来的电子辞典里面,
用上课下课的各种时间看完的,
奈须的文字有些晦涩,
然而那些晦涩字句与特别的叙事手法,
轻易勾勒出美好的人物与故事,
喜欢到无法自拔,
对不起蘑菇君,
在读到空境前我还以为你是暗黑系的呢,
你写了这个绝非治愈系的故事,
却让我倍感温暖,
到底是什么样的妈才能生出写这种东西的蘑菇啊。

至于后来友人更狂热于我数倍地被拖进空境乃至月世界,
也是从起源就已经决定的吧。

全七章的映画化在当年无比轰动,
这样的壮举让我等追随者更是鸡冻地溢于言表。
真的很难形容看到俯瞰风景时的心情,
当那些人物、场景、语言全都从文字具现化在眼前时,
大有掀桌和膜拜的冲动,
看到式与巫条雾绘对战的华丽动作戏,
我再也抑制不住鸡冻的泪水……
之后随着动新的收录继续一部部往下看,
直到今天的第七部完结篇,
每一部我都好喜欢好喜欢,
每一次都看得又鸡冻又感动,
尤其是在书中喜欢的场景和台词出现时真叫人捶胸顿足不能自已,
比如今天看的杀人考察后就又一次深刻地刺激我泪腺……
尽管剧场版并不完美,
也没有能展示小说的全部魅力,
然而能看到活生生的式和干也们,
能听到他们说话的声音,
能将那些故事具现化地录入记忆里面,
已经是比什么都好了。

两仪式,
好喜欢SHIKI这个爽快的发音,
她的人设她的性格她的对白她的动作她的声音……
式的一切全部都爱,
可惜这样美好的女子被黑桐干也私人占有了……还连孩子都造出来了……
好吧,
反正干也我也喜欢,
他们的感情戏我也非常喜欢,
他们的孩子两仪未那我也非常非常喜欢……
所以说未来福音真是神来之笔啊,
可惜就是坑一个。

如果对于空境来说奈须是创造神,
那么梶浦由纪无疑给了空境另一层生命。
有多少人是在看剧场版片尾之前就对主题曲烂熟于心的?
除了具现化的故事,
梶浦大神操刀的音乐便是剧场版另一半的魅力,
完美烘托世界观和剧情的BGM,
Kalafina完美演绎的七首主题曲,
无论是心中默念还是小声哼唱,
都会让我感动到又要泪腺失禁……
七首当中我的最爱是sprinter,
尤其喜欢那种酣畅淋漓的节奏感,
成为唯一首我练到几乎能跟着唱下来的。

如今小说、剧场版都暂时宣告了完结,
也听不到新的音乐,
多少有点寂寞失落的感觉吧,
最后用一句出现频率很高的歌词来总结我对空境的爱:
こんなにぁかゐぃせかぃへ
きみがゎたしをつれてきた

关键词(Tag): 空之境界
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾